Grenoville ‚Les Quatre Saisons‘ 4x 7,5ml Parfum

ALT – 4x ca. 7,5 ml Parfum, goldene Metall-Schraubverschlüsse mit Schuppenmuster, goldene Bändchen um Flaschenhälse, transparentes Glas, je 55 mm hoch, in runder Box, Oberteil aus gelbem Bakelit (?) mit eingelassener Messingscheibe, Unterteil aus Messing, das Oberteil wird auf das Unterteil geschraubt, Höhe 70 mm; im Oberteil ist innen eine Beschreibung der Präsentation
VINTAGE – 4x approx. 1/4 fl.oz perfume, golden metal screw-on lids with scale pattern, golden cords around bottle necks, transparent glass, each 55 mm tall, with round box, top part made of yellow Bakelite (?) with embedded brass disc, bottom part made of brass, the top part is screwed onto the bottom part, height 70 mm; inside the upper part is a description of the presentation

Düfte | scents:
• avant l’été (spring), rotes Etikett / red label
• Oeillet Fané (summer), weiß-rotes Etikett / white-red label
• Fougere (autumn), gelb-grünes Etikett / yellow-green label
• Cypria (winter), gold-rotes Etikett / gold-red label

——— für Füllstand siehe Bild/er ——— for contents see picture/s ———